Manuscrito árabe descoberto em Sesimbra
14 Ago 2009
No decorrer do levantamento topográfico de uma gruta recentemente descoberta na Serra da Azoia, dois membros da equipa que está a elaborar a Carta Arqueológica encontraram uma placa em madeira com um texto manuscrito em árabe nas duas faces.
Trata-se de um documento de grande raridade e que é o mais antigo identificado em Sesimbra, pensando-se que seja datado do século XII.
Apesar da tradução do campo epigráfico ainda não estar completa, estudos preliminares de arabistas indicam que estamos perante um escrito de cariz religioso, com referências expressas a Allah, que terá sido escondido na gruta numa altura de grande instabilidade e insegurança.
Este achado arqueológico apresenta-se assim como um testemunho fundamental para conhecer melhor a região de Sesimbra numa época muito importante da história de Portugal.
Apesar da tradução do campo epigráfico ainda não estar completa, estudos preliminares de arabistas indicam que estamos perante um escrito de cariz religioso, com referências expressas a Allah, que terá sido escondido na gruta numa altura de grande instabilidade e insegurança.
Este achado arqueológico apresenta-se assim como um testemunho fundamental para conhecer melhor a região de Sesimbra numa época muito importante da história de Portugal.